The Head of Parade Formation & Peikuan Music Groups
「陣頭」と「北管軒社」
part 2
Chucheng, the Departure Formation, is a parade performance by Good Boys' Troupes. The performance is
commonly known as Chengtou (Head of Parade Formation), which marches with embroidery flags, colored plaques, drum pavilions and stands, as well as palace lanterns and stands. It is the leading performing team in traditionally religious processions in Taiwan. For various religious and festive activities, its performance
is essential. Generally, the formation can be divided into two types: Wencheng( formation of liberal arts) and Wucheng (formation of martial arts), all of which demand excellent team spirit, skills and stamina.
「出陣」とは「子弟団」によるパレード‧パフォーマンスで、古くから「陣頭」とも呼ばれてきました。
「陣頭」は伝統的な宗教巡行の集団で、先頭に立ってリードする役割を果たし、台湾の民俗芸能活動で重要な一齣となっています。一般的には「文陣」と「武陣」に分けられています。「文陣」とは庶民的な踊りと芝居を指したもので、踊りの場合が多いです。「武陣」とはチームワーク、スキル、体力を求めるパフォーマンスで、八家将、宋江陣などがあります。
6/14 Sat Workshop
14:00~15:30
16:00~17:30
6/14(土)中日通訳付体験講座
14:00~15:30民俗文化『大龍峒金獅団』 http://www.taipei-walkingtour.tw/#!j-tour5/c24z4
16:00~17:30民俗文化『台北稲江霊安社』 http://www.taipei-walkingtour.tw/#!j-tour6/crox